Sabato 24 marzo 2012, presso la Sala Convegni “San Girolamo” di Castrovillari (CS), si conclude, con un Convegno nazionale sul rapporto tra lingua, identità e territorio, il Festival del Dialetto di Calabria, ideato dal Centro Arte e Cultura 26, con il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura della Regione Calabria.
La seconda edizione dell’evento, iniziata con la ricerca sul dialetto della civiltà contadina e con il concorso letterario, si inserisce in un
processo identitario e di civiltà che non prevarica la lingua nazionale ma la rafforza, favorendo la conoscenza, la promozione
e la conservazione di un patrimonio in via di estinzione.
Programma:
“I dialetti e le lingue minoritarie di Calabria tra senso di appartenenza e territorio”
Coordina: Silvio Rubens Vivone, giornalista referente Soprintendenza BSAE Calabria.
ore 9.30 – Introduzione ai lavori: “Parlare Dialetto e parlare del Dialetto” – Maria Zanoni, presidente Centro Arte e Cultura 26, promoter del Festival del Dialetto e Lingue minoritarie di Calabria.
Interventi:
Mario Caligiuri, Assessore Cultura e Minoranze Regione Calabria
Egidio Chiarella, Ufficio Legislativo Ministero Pubblica Istruzione
Maria Francesca Corigliano, Assessore alla Cultura e Minoranze Provincia Cosenza
Fabio De Chirico, Soprintendente per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici della Calabria
Donatella Laudadio, Docente Italiano e Latino Licei, già Ass. Minoranze etno-linguistiche Provincia Cosenza
Domenico Pappaterra, Presidente Ente Parco Nazionale del Pollino
Luigi Troccoli, Dirigente Reggente Ufficio Scolastico Regionale – AT MIUR CS.
ore 10.30 – Relazioni:
“La donna e l’amicizia nella tradizione dei proverbi calabresi – area del Pollino” – Biagio Giuseppe Faillace, Membro dell’Accademia d’Europa di Napoli, e dell’Unione Nazionale Scrittori – Roma
“La fine di un mondo incantato – Le fiabe della Locride e il Grecanico”- Orlando Sculli, Studioso del territorio
grecanico, Ricercatore di testimonianze materiali nel bacino mediterraneo – Brancaleone (RC)
Pausa Pranzo
ore 16.00 – “Un esperimento di rappresentazione linguistica nell’area del Pollino”: proiezione videoclip e presentazione
del volume sul dialetto della civiltà contadina “Terra e casa.Vocabolario Etnofotografico”, a cura di Claudia Rende, responsabile della comunicazione di Arte26.
ore 16.30 – Consegna Premi ai vincitori del Concorso Letterario del Festival del Dialetto di Calabria.
ore 18.00 – Relazioni:
“Il Mediterraneo della parola e dei linguaggi” – Pierfranco Bruni, Coordinatore Progetto Minoranze Etnolinguistiche – Ministero Beni e Attività Culturali.
“La valorizzazione del patrimonio linguistico e culturale occitano di Calabria” – Hans Kunert, Docente di Occitano
– Università della Calabria.
“Sul filo del rasoio. Il curioso destino delle lingue-culture minoritarie” – Giovanni Agresti, Docente Università
di Teramo, presidente Comitato scientifico del Festival delle letterature minoritarie d’Europa e del Mediterraneo.
Al termine dei lavori: Suoni e canti in dialetto di Calabria.
